您当前的位置 :主页 > 历史 > 正文
日本围棋姐妹花 上野爱咲美12岁妹妹上野梨纱入段
时间:2019-02-18 08:19 来源:网络整理

上野梨纱

上野梨纱

  文章来源:找借口安静公众号

  内容来源:日本棋院频道

  图片来源:日本棋院,朝日新闻,每日新闻

  翻译和整理:找借口安静 说实话比仲邑堇的那次好多了

  上野梨纱,2006年6月24日生于东京都,12岁,师从藤泽一就八段。今年4月1日,以12岁9个月的年龄成为职业棋手,在女棋手范围内,这个年龄是史上第三年轻的记录。而她的姐姐是上野爱咲美(17岁)。

日本围棋姐妹花 上野爱咲美12岁妹妹上野梨纱入段

  主持人:时间到了,现在开始进行记者发布会。感谢大家今天在白忙之中参加记者发布会,今天对上野梨纱新初段在今年4月1日成为职业棋手一事进行发布会。我是担任本次新闻发布会的主持人,来自日本棋院广播传播室的相原,请多多指教。

  现在开始介绍今天参加新闻发布会的人员,面向大家坐在右边第二位的是这一次成为职业棋手的上野梨纱新初段。在她的右边是她的老师,藤泽一就八段。坐在上野梨纱左边的是她的姐姐,达成了女流棋圣战二连霸的上野爱咲美女流棋圣,在昨天进行的棋圣战中收获了胜利,成为史上第二位进入棋圣战C组的女棋手。坐在最左边的是负责本次女流棋士采用的常务理事,大渊盛人九段。一共是这4位。

  首先有请大渊盛人对本次上野梨纱新初段入段一事进行说明。

  大渊盛人:首先非常感谢各位在百忙之中参加这场记者发布会。今天也请多多指教。

  首先由我对上野梨纱新初段的定段一事进行简单的说明。首先在这里补充一下,“入段”是围棋界的一个专用名词,对此各位记者理解。下面就开始对定段的过程进行说明。

  这一次上野梨纱定段时采用的制度,是日本棋院每年都会进行的女流特别采用棋士测验,该考试只有22岁以下的,并且达到一定要求的女棋手才能参加。每年年末将会进行预赛,在第二年年初进行本赛,考试为期约2个半月。在本赛中获得第一名的棋手就可以获得职业棋手资格。而这一次的定段赛的结果,正如发下去的资料中写道,在本赛单循环中上野梨纱以第一名的成绩得以入段。

  在今年4月1日,上野梨纱就可以和其他同期棋手一样,成为正式的职业棋手。以上就是我要说的一些比较简短的内容。对我和日本棋院而言,不仅流入了新鲜血液,并且对棋迷们期盼已久的夺回世界冠军做出一些努力。请各位继续支持我们,请多关照。

  在3月26日,将对本年度新定段的棋手进行新闻发布会,欢迎各位记者参加,谢谢大家。

  主持人:下面有请上野梨纱新初段对定段一事进行简单的发言。

  上野梨纱:非常开心,但是自己现在的实力还不够,今后自己需要更加努力。

  主持人:下面有请藤泽一就八段对自己的弟子,上野梨纱新初段进行评价。

  藤泽一就:我是藤泽,今天非常感谢有这么多记者来参加发布会。这一次上野梨纱能还在读小学的时候就能成为职业棋手,而这一次有9位棋手参加了最终的单循环比赛,而她赛前是以5号种子出战,从几率上来说是定段成功率比较低的名次。但是上野梨纱发挥出了100%甚至120%的实力,最终收获了相当不错的成立,感到相当开心。

  但是正如上野梨纱刚刚所说的,在世界大赛上的话,自己实力其实还不够的。所以今后自己也需要更加努力才行,所以我,包括她自己也是都需要继续努力的。谢谢大家。

  主持人:最后有请上野爱咲美女流棋圣,对上野梨纱新初段定段一事进行简单发言。

  上野爱咲美:自己的妹妹能够入段,并且成为了职业棋手。虽然现阶段我们俩不大会在第一轮碰面,但是今后还是有可能在正式比赛中交手的,虽说挺不可思议的,不过自己也需要更加努力,不能输给自己的妹妹。

  主持人:接下来我们进入提问环节。请需要提问的记者举手示意,然后请说出报社名称和自己的姓氏。如果需要提问的话,记者们现在就可以举手了。

日本围棋姐妹花 上野爱咲美12岁妹妹上野梨纱入段

  河合(日本电视台):我是日本电视台(NTV)的河合,首先恭喜入段。想问一下两位棋手,你们是姐妹都是棋手,那么平时两位棋手也经常互相下棋吗?

  上野梨纱:我们俩还都是院生的时候,下过一盘棋。但是那盘棋之后我的姐姐状态就变得很不好了,所以之后我们就不下了(笑)。

  河合(日本电视台):上野(爱咲美)当时你是怎么看待的。

  上野爱咲美:我没记太清楚,不过我也不是很想和妹妹下棋(笑)。

  河合(日本电视台):不想下是出于什么原因呢?

  上野爱咲美:因为输棋的话自己就太没面子了(笑)。

猜你喜欢

分享到:

奇闻趣事

版权和免责申明

凡注有"西双版纳"或电头为"西双版纳生活网"的稿件,均为西双版纳生活网独家版权所有,未经许可不得转载或镜像;授权转载必须注明来源为"西双版纳生活网",并保留"西双版纳生活网"的电头。如有侵权行为第一时间通知删除 删稿联系邮箱:sheng6665588@gmail.com

©2017   西双版纳生活网  版权所有